1 00:00:20,920 --> 00:00:23,240 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ හිස් දෙකකින් බල්ලා. ඒ කාලයද? 2 00:00:24,320 --> 00:00:25,360 ඩොජර්? 3 00:00:26,560 --> 00:00:27,696 ඩොජර්! 4 00:00:36,040 --> 00:00:38,256 ලේ වැගිරෙන අපායේ ඩෝගර් කොහෙද? 5 00:00:38,280 --> 00:00:40,336 දන්නේ නැහැ. ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නෑ. 6 00:00:40,360 --> 00:00:41,976 විසිතුරු සායක්. 7 00:00:42,000 --> 00:00:43,576 මට හැම වෙලාවකම quid එකක් තිබ්බොත් 8 00:00:43,600 --> 00:00:46,296 ඒ ගෑනු ළමයා හුකනවා වැදගත් අපරාධ ව්‍යාපාරයක්... 9 00:00:46,320 --> 00:00:49,296 ඔබ ඔවුන් බූට් සපත්තු මා වෙත ළඟා වන්න මම පටන් ගන්න කලින් මට ක්‍රම්පට් එකක් දෙන්න... 10 00:00:49,320 --> 00:00:50,960 ප්‍රචණ්ඩකාරී ඇඟවුම් වපුරයි. 11 00:00:52,040 --> 00:00:53,040 නැත. 12 00:00:54,960 --> 00:00:56,296 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නැද්ද? 13 00:00:56,320 --> 00:00:57,776 එපා කියන්න මම ඔබට මුදල් ගෙවන්නේ නැහැ. 14 00:00:57,800 --> 00:00:59,416 ඔබ මට කිසිසේත් ගෙවන්නේ නැත. 15 00:00:59,440 --> 00:01:01,536 මම සහ ෆ්ලෑෂ් නැහැ මාසයකින් කාසියක් තිබුණා. 16 00:01:01,560 --> 00:01:03,136 අපූටි. 17 00:01:03,160 --> 00:01:07,296 ඔබ මගෙන් අක්මාව කපා දමන්න අස්ථි. මම අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනගනවා. 18 00:01:07,320 --> 00:01:10,320 සෑම විටම අවහිර වී ඇත ආරම්භයේ දී ෂිග්ස් පයිප්ප! 19 00:01:11,000 --> 00:01:14,480 සමාවන්න, විකාර, නමුත් දීප්තිමත් ඒ වගේම මට පොරොන්දු මත ජීවත් වෙන්න බැහැ. 20 00:01:15,000 --> 00:01:16,440 වැටුප් නැත, වැඩ නැත. 21 00:01:17,760 --> 00:01:18,880 අපි සංගමයක් හැදුවා. 22 00:01:20,360 --> 00:01:21,720 ටෝෆා, fagin. 23 00:01:25,520 --> 00:01:27,696 ඩොජර්! 24 00:01:27,720 --> 00:01:29,336 එන්න, මිස්ටර් බක්. 25 00:01:29,360 --> 00:01:31,256 ඉදිරියට එන්න. මොකද උනේ හෙට්ටි? 26 00:01:31,280 --> 00:01:33,776 ශල්යකර්මයෙන් පසු ඔහු ආරම්භ විය සිහි නැති වෙනවා. 27 00:01:33,800 --> 00:01:35,440 දැන්, ඔහුගේ නාඩිය නූල් ය. 28 00:01:36,320 --> 00:01:37,896 ඔහුට ලේ ගලනවා ඇති. ටිම්, මට එයාව හරවන්න උදව් කරන්න. 29 00:01:37,920 --> 00:01:39,440 සූදානම්ද? එකයි දෙකයි තුනයි. 30 00:01:42,400 --> 00:01:44,720 නැත, ශල්ය තුවාලය පැහැදිලිව පෙනේ. 31 00:01:45,200 --> 00:01:47,680 - අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය විය යුතුය. - අපට නැවත විවෘත කළ හැකිද? 32 00:01:48,240 --> 00:01:49,520 නැහැ, පරක්කු වැඩියි. 33 00:01:52,600 --> 00:01:54,056 සිරින්ජය. 34 00:01:54,080 --> 00:01:56,216 - දැන්. - අපිත් එක්ක ඉන්න, මිස්ටර් බක්. 35 00:01:56,240 --> 00:01:58,360 අපිත් එක්ක ඉන්න. 36 00:02:02,160 --> 00:02:03,400 ඔහු හුස්ම ගැනීම නතර කර ඇත. 37 00:02:04,360 --> 00:02:07,176 ඉදිරියට එන්න! 38 00:02:07,200 --> 00:02:09,280 මිස්ටර් බක්? 39 00:02:09,880 --> 00:02:11,080 ඉදිරියට එන්න. 40 00:02:12,160 --> 00:02:13,160 ඉදිරියට එන්න. 41 00:02:13,680 --> 00:02:15,576 එන්න, එන්න. 42 00:02:15,600 --> 00:02:17,200 ජැක්, එයා ගියා. 43 00:02:26,080 --> 00:02:27,200 ඔයා හොඳින්ද? 44 00:02:29,120 --> 00:02:30,296 නැත. 45 00:02:30,320 --> 00:02:31,696 නැහැ, මට සමාවෙන්න. 46 00:02:31,720 --> 00:02:33,480 එය අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයකි. 47 00:02:34,720 --> 00:02:36,440 බලන්න අපි මේ දේවල් හදාගෙන ඊට පස්සේ... 48 00:02:37,280 --> 00:02:39,096 ඔවුන් ලේ ගලනවා ... 49 00:02:39,120 --> 00:02:42,576 අභ්‍යන්තරව, මට ඒවා නොපෙනෙන තැන, මට නියමිත වේලාවට ඔවුන් වෙත යා නොහැකි තැන සහ මම ... 50 00:02:42,600 --> 00:02:44,320 මම බයයි, ටිම්. 51 00:02:45,360 --> 00:02:47,560 බැඳුනොත් මොකද Belle's aorta අසාර්ථක වේද? 52 00:02:50,440 --> 00:02:51,480 ඉදිරියට එන්න. 53 00:02:52,320 --> 00:02:54,560 මම වැඩ කරපු දෙයක් තියෙනවා. 54 00:03:09,160 --> 00:03:10,240 Phineas? 55 00:03:24,440 --> 00:03:25,496 කුමක් ද? 56 00:03:25,520 --> 00:03:28,736 මේ ඔබ ලැබූ තුන්වන උදෑසනයි ඔබේ නිරන්තර වේගයෙන් මාව අවදි කළා! 57 00:03:28,760 --> 00:03:30,136 සමාවෙන්න. 58 00:03:30,160 --> 00:03:31,856 - නිදාගන්න බැහැ. - මටත් බැහැ. 59 00:03:31,880 --> 00:03:34,136 ඔබේ සියලු ඝෝෂා කිරීම් මට අවතාර පිළිබඳ බියකරු සිහින ලබා දෙයි 60 00:03:34,160 --> 00:03:35,320 මිනී පෙට්ටිවලින් කැඩීම. 61 00:03:36,280 --> 00:03:39,320 - ෆැනී, ඔබ නින්දට පෙර කන්නේ කුමක්ද? - කමක් නෑ නවතින්න. 62 00:03:40,760 --> 00:03:42,936 මට හොස්පිට්ල් එකේ නැති එක දරාගන්න බෑ. 63 00:03:42,960 --> 00:03:45,840 - මම මගේ කාලය නාස්ති කරනවා. - හොඳයි, එය වඩාත් නිහඬව නාස්ති කරන්න. 64 00:03:48,000 --> 00:03:50,160 මට සමාවෙන්න. 65 00:03:51,120 --> 00:03:52,680 ෆැනී, ඔයා හොඳින්ද? 66 00:03:55,880 --> 00:03:57,136 නැත. 67 00:03:57,160 --> 00:03:58,640 මොකද මම එයාව මැරුවා. 68 00:04:09,560 --> 00:04:13,016 ප්‍රංශ කොන්සල්වරයාට 10.00ට පැමිණෙන ලෙස පවසන්න, 69 00:04:13,040 --> 00:04:15,240 යටත් විජිත ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා 11:00 ට. 70 00:04:15,720 --> 00:04:18,856 මගේ සැමියාට අවශ්‍යයි 4:00 වන විට වෙළඳ වාර්තා, 71 00:04:18,880 --> 00:04:22,960 සහ යහපත්කමට ආදරය සඳහා, අයි ඔහු සිතුවේ ඔහු බෙල්ජියම් වැසියන්ට නතර වන ලෙස පැවසූ බවයි. 72 00:04:23,560 --> 00:04:25,816 අඩු ආචාරශීලීව එය නැවත අවධාරණය කරන්න. 73 00:04:25,840 --> 00:04:27,160 ඔව්, මිලාඩි. 74 00:04:28,400 --> 00:04:32,320 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ඔයා ගොඩක් නිවස අවදි වීමට පෙර කාර්යබහුලයි. 75 00:04:33,000 --> 00:04:35,416 නිතරම ගැහෙනවා රජයේ ලිපි ලේඛන සමඟ. 76 00:04:35,440 --> 00:04:37,376 මම සැලෙන්නේ නැහැ, මම පාලනය කරනවා. 77 00:04:37,400 --> 00:04:38,456 සහ තවමත්, 78 00:04:38,480 --> 00:04:41,840 ඔබ ආණ්ඩුකාරයා නොවේ වරාය ජයග්‍රහණය, ඔබද? 79 00:04:43,160 --> 00:04:44,360 මගේ අයියා තමයි. 80 00:04:45,200 --> 00:04:46,976 අපේ විවාහය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ. 81 00:04:47,000 --> 00:04:48,120 නමුත් එය වේ. 82 00:04:48,960 --> 00:04:51,176 ඔයාට පේනවා, ඔයා මං ගැන මොනවා හිතුවත්, 83 00:04:51,200 --> 00:04:54,096 මම තවමත් වෙස්ට්මිනිස්ටර් හි බලගතු මිනිසෙක්. 84 00:04:55,240 --> 00:04:58,896 ඔබෙන් ඉවත් කර ඇත අවසාන තනතුරු තුන එය සාක්ෂාත් කර ගන්නේද? 85 00:04:58,920 --> 00:05:01,856 ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසුන්ගේ වාසනාව උදාවේ. 86 00:05:01,880 --> 00:05:03,120 ඔබ දන්නේ කෙසේද? 87 00:05:06,840 --> 00:05:08,840 ඔබ මට කරුණාවන්ත විය යුතුයි, ජැනී, 88 00:05:10,440 --> 00:05:12,416 මොකද මට රාජ්‍ය ලේකම්ට කියන්න පුළුවන් වුණා 89 00:05:12,440 --> 00:05:15,000 කාන්තාවක් වරාය ජයග්‍රහණය කරනවා කියලා. 90 00:05:15,600 --> 00:05:17,920 නැත්නම් උත්සාහ කරනවා. 91 00:05:18,520 --> 00:05:21,360 මම හිතනවා ඔයා angling කියලා එඩ්මන්ඩ්ගේ තනතුර සඳහා. 92 00:05:21,920 --> 00:05:23,136 ආයෙත් කැඩුවාද? 93 00:05:23,160 --> 00:05:24,640 මම මෙතන ඉන්නේ සල්ලි වලට නෙවෙයි. 94 00:05:25,400 --> 00:05:27,000 මට ගැහැණු ළමයින්ව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්යයි. 95 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 විශේෂයෙන් බෙල්. 96 00:05:31,160 --> 00:05:33,720 ඒ වගේම මට ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 97 00:05:35,280 --> 00:05:37,160 එය හඳුන්වන්නේ ගැල්වනොකාටරිය ලෙසයි. 98 00:05:38,400 --> 00:05:40,936 රතු-උණුසුම් භාවිතයෙන් පහර දෙයි ලේ ගැලීම නැවැත්වීමට පෝකර්. 99 00:05:40,960 --> 00:05:42,760 එය විශිෂ්ටයි, ටිම්. 100 00:05:43,960 --> 00:05:46,776 මට උවදුරු කිරීමට පවා හැකි විය මේ සමඟ කුඩාම නහර. 101 00:05:46,800 --> 00:05:48,680 මිස්ටර් බක් බේරගන්න තිබුනා සමහරවිට. 102 00:05:50,880 --> 00:05:53,160 මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න තිබුණා Belle ගේ සැත්කම් සමග රැකියාව. 103 00:05:53,680 --> 00:05:56,400 ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා. ඇය හොඳින්. 104 00:05:59,040 --> 00:06:00,160 ඔව්, දැනට. 105 00:06:00,840 --> 00:06:01,960 බලන්න. 106 00:06:03,040 --> 00:06:06,240 Belle ශක්තිමත්, සහ ඔබ ඇයව හොඳින් මැහුවා, ජැක්. 107 00:06:09,200 --> 00:06:10,320 ඔයාට ස්තූතියි. 108 00:06:12,040 --> 00:06:13,920 එන්න එහෙනම් මට පෙන්වන්න මේක වැඩ කරන හැටි. 109 00:06:22,880 --> 00:06:27,160 අතිමහත්! කිපර්ස්. ඔවුන් සෑම විටම ආත්මයන් සැහැල්ලු කරන්න. 110 00:06:27,840 --> 00:06:29,576 ඒවා තවදුරටත් සැහැල්ලු කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. 111 00:06:29,600 --> 00:06:32,696 ජැනී දැන් ආරාධනා කළා මට අවුරුද්දට ඉන්න. 112 00:06:32,720 --> 00:06:34,776 - මම සම්පූර්ණයෙන්ම ... - woof! 113 00:06:34,800 --> 00:06:37,480 Woof woof! 114 00:06:38,280 --> 00:06:40,440 ස්තූතියි, ආදරණීය. 115 00:06:41,000 --> 00:06:43,336 Phineas මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද? මේ මොහොතේ බෙදා ගැනීමට මෙන්න. 116 00:06:43,360 --> 00:06:45,000 Er, අපිට Phineas ගැන කතා කරන්න බැරිද? 117 00:06:48,000 --> 00:06:51,336 ඔව්, ඔහුගේ දුර්වල සංදර්ශනය එවැනි කඩිමුඩියේ අතුරුදහන්. 118 00:06:51,360 --> 00:06:55,696 ඔව්, ආත්මාර්ථකාමී, ඇත්තටම, නමුත් මම විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න. 119 00:06:55,720 --> 00:06:57,480 ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා 120 00:06:57,760 --> 00:07:00,216 වඩාත් සංකීර්ණ සමහරක් සමඟ රාජ්ය කාරණා, එඩ්මුන්ඩියානු. 121 00:07:00,240 --> 00:07:01,576 මාර අදහසක්. 122 00:07:01,600 --> 00:07:03,976 එය සියලුම ලියකියවිලි වලින් ජැනීව බේරා ගනී. 123 00:07:04,000 --> 00:07:07,576 මම කිව්වේ, ඇය වෙහෙස නොබලා, කුඩා විස්තර වලට බිය වීම 124 00:07:07,600 --> 00:07:09,776 මම මහා උපාය මාර්ගයක් සකස් කරන අතරතුර. 125 00:07:09,800 --> 00:07:11,760 පොඩි විස්තර? 126 00:07:13,000 --> 00:07:14,720 හොඳයි, කතා කරන ආකාරයෙන්. 127 00:07:16,360 --> 00:07:18,296 ඔබට ඒවා සියල්ලම මාළු ලැබෙනු ඇත, ආදරණීය. 128 00:07:18,320 --> 00:07:21,816 හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය නැති බව මට විශ්වාසයි පොඩි විස්තර වලට මගේ උදව් 129 00:07:21,840 --> 00:07:23,240 ඩිකී ඔබට උදව් කරන්නේ නම්. 130 00:07:23,960 --> 00:07:25,656 මම මගේ වත්තේ ඉන්නම්. 131 00:07:25,680 --> 00:07:27,680 ස්ථාවරයි. 132 00:07:28,320 --> 00:07:31,816 මොකක් ගැනද... මොනවා උනත් අද වෙන්නේ? 133 00:07:31,840 --> 00:07:34,816 යකාගේ වැලමිටෙන් කාණු වැඩ කරන්නේ නැහැ 134 00:07:34,840 --> 00:07:38,776 ඔබේ මහා උපාය නිසා පසුගිය වසරේ වැරදි සැලසුම් අනුමත කළා. 135 00:07:38,800 --> 00:07:41,096 ඒ වගේම ඔබට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ඉන්නවා ප්රංශ කොන්සල් සමඟ, 136 00:07:41,120 --> 00:07:43,096 ඔබ මාරු කිරීමට කැමති කාටද? මෙට්රික් ක්රමයට. 137 00:07:43,120 --> 00:07:45,976 - දෙවියනේ, මට ප්‍රංශ ඉවසන්න බැහැ. - නැහැ. 138 00:07:46,000 --> 00:07:49,696 හොඳයි. එවිට ඔබ විවෘත කිරීම භුක්ති විඳිනු ඇත ප්රංශ සංස්කෘතික හුවමාරුව 139 00:07:49,720 --> 00:07:52,376 වරාය ජය මිනුම් විද්‍යා සංගමය සමඟ, 140 00:07:52,400 --> 00:07:55,880 එහිදී බොහෝ ආඩම්බරයි ප්ලැටිනම් මීටරයක් ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. 141 00:07:56,560 --> 00:07:58,336 ඔහුගේ අතිගරු, ප්රංශ කොන්සල්. 142 00:07:58,360 --> 00:08:00,840 හරියට වෙලාවට. ආදරණීය දවසක් වේවා. 143 00:08:01,320 --> 00:08:02,440 මැස්ඩේම්ස්, මෙසියර්ස්. 144 00:08:05,120 --> 00:08:07,440 එය තාර්කිකවාදයේ නිෂ්පාදනයකි, 145 00:08:08,040 --> 00:08:09,160 බුද්ධත්වය. 146 00:08:10,160 --> 00:08:13,080 විශාලතම දියුණුව විප්ලවවාදී ප්රංශයේ. 147 00:08:13,720 --> 00:08:15,600 එක පාරක් ඔයා චප්පව මරන එක නැවැත්තුවා. 148 00:08:17,760 --> 00:08:20,280 වටිනා ප්ලැටිනම් බාර් එකක්, 149 00:08:20,960 --> 00:08:22,656 නිවැරදිව ගණනය කර ඇත 150 00:08:22,680 --> 00:08:27,616 දුරින් මිලියන දහයෙන් එකකට සමකය සහ උත්තර ධ්‍රැවය අතර. 151 00:08:27,640 --> 00:08:29,136 Le mètre. 152 00:08:29,160 --> 00:08:32,296 නැත, නමුත් අධිරාජ්‍යය පද්ධතියේ ඝන, සංවේදී. 153 00:08:32,320 --> 00:08:33,376 බ්රිතාන්ය. 154 00:08:33,400 --> 00:08:34,560 මත පදනම්ව... 155 00:08:37,840 --> 00:08:39,296 සීසෑම හා සම්බන්ධ දෙයක්. 156 00:08:39,320 --> 00:08:40,816 රූඩ්ස් නේද? 157 00:08:40,840 --> 00:08:43,896 එය පදනම් වී ඇත්තේ ... කුඩා පොල්ල... 158 00:08:43,920 --> 00:08:45,200 ගින්නෙන් දැවී ගිය. 159 00:08:45,800 --> 00:08:48,456 දැන්, ඔබට නව කුඩා පොල්ලක් තිබේ. 160 00:08:48,480 --> 00:08:50,656 නමුත් ඔබට ප්ලැටිනම් තිබිය හැකිය, 161 00:08:50,680 --> 00:08:52,816 ලෝකයේ අමාරුම ලෝහය. 162 00:08:52,840 --> 00:08:56,216 නැහැ, එය දෙයක් නොවේ වයිට්හෝල්ට කරදර කිරීමට. 163 00:08:56,240 --> 00:08:59,896 ප්‍රංශ රජයට නිෂ්පාදනය කරන්න බැහැ කුහකකම සහ අවුල් ජාලයට වඩා වැඩි යමක්. 164 00:08:59,920 --> 00:09:03,800 ඔබේ උමතු වුවත් මිදි යුෂ තරමක් හොඳයි. 165 00:09:04,360 --> 00:09:05,600 ලබා දුන්නා. 166 00:09:12,760 --> 00:09:14,440 එය ආසන්නයි. 167 00:09:15,200 --> 00:09:17,600 අපට ස්ථාවර, රත් වූ ඉලෙක්ට්රෝඩයක් අවශ්ය වේ. 168 00:09:18,240 --> 00:09:20,440 මට තවම හොඳින්ම වැඩ කරන ලෝහය කුමක්දැයි විශ්වාස නැත. 169 00:09:21,120 --> 00:09:22,800 තඹ ධාරාව රඳවා නොගනී. 170 00:09:23,400 --> 00:09:25,016 නමුත් අපි ලෝහයක් සොයාගත් විට ... 171 00:09:25,040 --> 00:09:27,160 අපි අභ්යන්තර රුධිර වහනය නතර කරමු එය ආරම්භ වීමටත් පෙර. 172 00:09:30,560 --> 00:09:31,920 එන්න අපි ආයෙත් යමු. 173 00:09:35,320 --> 00:09:37,016 ඔබ වෙනත් ලෝහ අත්හදා බැලුවද? 174 00:09:37,040 --> 00:09:38,776 යකඩ. පිත්තල. 175 00:09:38,800 --> 00:09:41,280 නමුත් සමහර විට වඩා බරයි ලෝහ ධාරාව රඳවා තබා ගනී. 176 00:10:10,640 --> 00:10:11,800 සීරීමක් නෑ. 177 00:10:12,520 --> 00:10:13,640 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 178 00:10:15,440 --> 00:10:17,360 ආයුබෝවන්. මම බෙල් නෝනා. 179 00:10:19,000 --> 00:10:20,296 නැත. 180 00:10:20,320 --> 00:10:22,216 මම ඔබට සහතික විය හැකිය. 181 00:10:22,240 --> 00:10:23,560 ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය නැත. 182 00:10:24,400 --> 00:10:25,976 නැහැ, මම වෛද්‍ය පුහුණුව ලැබූ කෙනෙක්. මට පුළුවන්... 183 00:10:26,000 --> 00:10:29,800 අත් ඔසවන්න, ඕනෑම කෙනෙක්, මෙය නම් තාත්තා ඔයා දන්න කෙනෙක්ව එල්ලලා තිබ්බා. 184 00:10:34,800 --> 00:10:37,056 දැන් තරහ වෙන්න කුමරිය. 185 00:10:37,080 --> 00:10:38,800 ඔබ කරන්නේ යහපතට වඩා හානියකි. 186 00:11:03,080 --> 00:11:05,456 දීප්තිමත්! ඔයාට කොහොම ද? ඔබ හොඳින්? 187 00:11:05,480 --> 00:11:08,216 - සමාවෙන්න, ෆැජින්, කතා කරන්න බැහැ. - ඔව්, මම දන්නවා, සංගමය. 188 00:11:08,240 --> 00:11:10,936 සවන් දෙන්න. මට සල්ලි එනවා අද මට ඔබේ වැටුප් ගෙවන්න පුළුවන්. 189 00:11:10,960 --> 00:11:13,416 ඒවගේම ටොෆ්ස් තියෙනවා බෑග් පයිප්ප උදුරා ගැනීමට බලා සිටී. 190 00:11:13,440 --> 00:11:14,520 ඔබ අදහස් කළේ එම ටොෆ් ද? 191 00:11:16,200 --> 00:11:17,240 එතන ඉන්න. 192 00:11:18,000 --> 00:11:20,376 මහත්වරුනි, මහත්වරුනි, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 193 00:11:20,400 --> 00:11:22,736 ඔයා දැකලත් නෑ මට තවමත් තේජාන්විත සිතියම්. 194 00:11:22,760 --> 00:11:25,216 ෆැනී ආර්යාව කිව්වා ඔයා බරපතලයි කියලා, 195 00:11:25,240 --> 00:11:28,296 නමුත් අපිට කියනවා තියෙනවා කියලා fagin සහ son ඉඩම් කාර්යාලයක් නැත 196 00:11:28,320 --> 00:11:29,896 සහ ලේ වැගිරෙන දේශයක් නැත! 197 00:11:29,920 --> 00:11:31,496 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 198 00:11:31,520 --> 00:11:33,040 පබ් එකේ කාන්තාව. 199 00:11:34,200 --> 00:11:35,576 රොටි! 200 00:11:35,600 --> 00:11:37,880 ඔබ සලබයා කෑ කාන්තාවකගේ කබාය! 201 00:11:43,600 --> 00:11:44,856 රොටි! 202 00:11:44,880 --> 00:11:47,056 මගේ ලේ වැකි ආයෝජකයින්. 203 00:11:47,080 --> 00:11:48,920 මගේ ලේ වැගිරෙන පබ් එක! 204 00:11:49,560 --> 00:11:51,480 මේක ඔයාගේ ඔෆිස් එක නෙවෙයි, ෆාජින්. 205 00:11:52,400 --> 00:11:54,880 මම කුලිය, මත්පැන් සඳහා ගෙවමි, 206 00:11:55,760 --> 00:11:58,336 සහ ඔබ ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට භාවිතා කරයි. 207 00:11:58,360 --> 00:12:00,696 මම තවත් හිසක් වවන්නෙමි ඔබ ටැබ් එක ගෙවා දැමීමට පෙර. 208 00:12:00,720 --> 00:12:03,800 - මම... - මම ඔයාට ගෙවන්නම්. - කමක් නැහැ. 209 00:12:04,560 --> 00:12:05,560 පවුම් හතළිස් හතක්. 210 00:12:06,240 --> 00:12:08,056 ඔව්... ඉක්මනින්ම. 211 00:12:08,080 --> 00:12:11,576 ඔබට මුදල් නොමැති නම්, මට කොටසක් අවශ්‍යයි. දැන්. 212 00:12:11,600 --> 00:12:14,376 ඔයා මාව ඒකට කැපුවා ඉඩම් වංචාව, හෝ වංචාව. 213 00:12:14,400 --> 00:12:16,560 කාටවත් දැක්මක් නැද්ද? 214 00:12:18,080 --> 00:12:19,616 - හරි, සියයට පහක්. - පනහ. 215 00:12:19,640 --> 00:12:21,176 මාව රවට්ටන්න එපා! 216 00:12:21,200 --> 00:12:23,080 හරි, අපි සම්මුතියක් ඇති කර ගනිමු. 217 00:12:23,760 --> 00:12:24,760 හතළිස් නවයයි. 218 00:12:25,480 --> 00:12:26,480 රොටි! 219 00:12:27,680 --> 00:12:28,680 රොටි! 220 00:12:30,480 --> 00:12:31,856 තවත් ලේ වැකි අලිබියක්. 221 00:12:31,880 --> 00:12:33,600 ඌ කවදාවත් මස් කඩයක් වෙන්නේ නැහැ. 222 00:12:34,200 --> 00:12:35,400 තුවාල රටාව වැරදියි. 223 00:12:36,640 --> 00:12:40,200 මම හැමෝගෙන්ම ප්‍රශ්න කළා වගේ, අපි ඩෝකින්ස් පිළිබඳ ස්ථිර නඩුවකට සමීප නැත. 224 00:12:41,440 --> 00:12:44,576 Sneed සහ නර්ස් බෑගට් ගිණුම්ගත කර ඇත මක්නිසාද යත්, මහාචාර්යවරයාට ව්‍යාකූලත්වයක් ඇත ... 225 00:12:44,600 --> 00:12:45,920 බෙල් නෝනා ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්? 226 00:12:47,040 --> 00:12:48,040 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 227 00:12:49,800 --> 00:12:52,960 ඇය ශල්‍යකර්ම පුහුණුව ලබා ඇත. අපරාධකරුවන් සමඟ ගැවසෙනවා. 228 00:12:57,560 --> 00:12:58,560 නැත. 229 00:13:00,120 --> 00:13:01,647 ඔබේ හැඟීම් වලට හසු නොවන්න... 230 00:13:01,671 --> 00:13:02,376 මගේ මොකක්ද, සැරයන්? 231 00:13:02,400 --> 00:13:03,880 මිනිසුන් කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසය සර්. 232 00:13:05,000 --> 00:13:08,016 සහජ යහපත්කම පවතින බව මම විශ්වාස කරමි වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු වන තුරු මිනිසුන් තුළ. 233 00:13:08,040 --> 00:13:09,096 විශේෂයෙන්ම ඇය. 234 00:13:09,120 --> 00:13:13,296 මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම සර්පයන් ඉන්නවා අපේ ආත්මයේ ... ඇය පවා. 235 00:13:13,320 --> 00:13:14,720 පරීක්ෂක බොක්සිං. 236 00:13:15,680 --> 00:13:17,856 තවත් කාන්තාවකගේ සිරුර, එම තුවාල. 237 00:13:17,880 --> 00:13:19,480 සහ එකම නිල් මැහුම්. 238 00:13:20,480 --> 00:13:22,080 - කොහෙද? - සර්. 239 00:13:24,760 --> 00:13:26,656 - සියයට විසි හයක්. - සියයට තිහක්. 240 00:13:26,680 --> 00:13:28,776 - සියයට විසි අටක්. - සියයට විසි නවයක්! 241 00:13:28,800 --> 00:13:30,816 ඔබ පිරවූ කුරුල්ලෙකු සිනාසෙනු ඇත! 242 00:13:30,840 --> 00:13:33,320 හොඳයි, ඔබ හොඳම දේ ලබා ගන්න වෙනත් තැන්වල crumpets සහ විනාකිරි. 243 00:13:42,640 --> 00:13:44,440 මම ආවේ ෆාජින් මහත්තයාව බලන්න. 244 00:13:54,160 --> 00:13:55,576 ඒ බ්‍රැන්ඩි වීදුරුවක් නොවේ. 245 00:13:55,600 --> 00:13:57,040 ඒ බ්‍රැන්ඩි නොවේ. 246 00:13:59,840 --> 00:14:01,656 හොඳ දෙවියනේ! 247 00:14:01,680 --> 00:14:03,520 එය piratically නීචයි! 248 00:14:04,560 --> 00:14:07,016 මම... කුණුහරුප කියන්නම්. ඇය එය අගය කරනු ඇත. 249 00:14:07,040 --> 00:14:08,376 මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද? 250 00:14:08,400 --> 00:14:10,520 හොඳයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ වෙන කාට කතා කරන්නද කියලා ... 251 00:14:11,480 --> 00:14:12,720 කෙනෙක් වීම ගැන... 252 00:14:13,360 --> 00:14:15,640 M-u-r-d-e-r-e-r. 253 00:14:16,600 --> 00:14:18,016 මිනීමරුවෙක්ද? 254 00:14:18,040 --> 00:14:20,496 - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. - කරදර වෙන්න එපා? 255 00:14:20,520 --> 00:14:23,096 සෑම මොහොතකම, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අත්අඩංගුවට, එල්ලා හෝ හොල්මන්. 256 00:14:23,120 --> 00:14:26,376 - මම සමාජයෙන් බැහැරව ඇවිදින කෙනෙක්. - ඔව්, ඒ සියල්ල ඇත්ත. 257 00:14:26,400 --> 00:14:27,760 හොඳයි, එය කිසිසේත්ම සැනසීමක් නොවේ. 258 00:14:29,960 --> 00:14:31,656 නැත, නමුත් එය, ඔබට පෙනෙන පරිදි, මන්ද ... 259 00:14:31,680 --> 00:14:33,680 ඔබට දැන් අලුත් සමාජයක් ලැබී ඇත. 260 00:14:34,920 --> 00:14:38,736 අපි මෙහි ඇති සෑම ආකාරයකම පිළිගනිමු. කට් පර්ස්, වංචාකාරයෝ, මිනීමරුවන්. 261 00:14:38,760 --> 00:14:41,216 ටොෆ් පවා, ඒවා නම් ඔබ වන හොඳ වර්ග. 262 00:14:41,240 --> 00:14:42,536 කුමක් ද? 263 00:14:42,560 --> 00:14:45,416 සිටීම හැර ටොෆ් සඳහා හොඳ සමාගමක්, 264 00:14:45,440 --> 00:14:49,416 ඔබ ස්වභාවික දක්ෂතා ඇති අපරාධකරුවෙකි ඩොජර් කොල්ලෙක් කාලෙ ඉඳන් මම දැක්කෙ නෑ. 265 00:14:49,440 --> 00:14:50,496 ඇත්තටම? 266 00:14:50,520 --> 00:14:53,280 ඔබ ගැන බොහෝ ගෞරවය පහත වැටේ මෙන්න බළලා සහ බෑගය. 267 00:14:54,120 --> 00:14:55,120 ඔවුන් නොවේ... 268 00:14:56,000 --> 00:14:58,296 එයාගේ මිනිය හොයන්න යනවා නේද? 269 00:14:58,320 --> 00:14:59,896 ඔබේ ඇහිබැමි ගැන කරදර නොවන්න. 270 00:14:59,920 --> 00:15:03,856 කිසිම කෙනෙක් එක පාරක් දෙයක් හොයාගන්නේ නෑ nobert fagin එය අතුරුදහන් කර ඇත. 271 00:15:03,880 --> 00:15:05,520 ෆාජින් මහතා! 272 00:15:06,320 --> 00:15:07,376 ඔයාට ස්තූතියි! 273 00:15:07,400 --> 00:15:09,000 ඒක මම කරන දේ විතරයි. 274 00:15:21,760 --> 00:15:25,120 දැනගැනීම ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වේවිද? මීටරයක් දිග ප්ලැටිනම් බාර් එකක් ගැන? 275 00:15:31,760 --> 00:15:34,360 ඇත්තෙන්ම ඉතා ප්‍රයෝජනවත්, මිලාඩි. 276 00:15:45,080 --> 00:15:47,936 - සමාවෙන්න. - මිලාඩි, මට ඔබ සමඟ ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 277 00:15:47,960 --> 00:15:50,856 මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ. 278 00:15:50,880 --> 00:15:53,400 මිලාඩි, අපි තව එකක් හොයාගත්තා මෙම මුඩුක්කු වල කාන්තා ශරීරය. 279 00:15:54,520 --> 00:15:55,896 මගේ දෙයියනේ. 280 00:15:55,920 --> 00:15:58,176 ඉතින්, මම ඇත්තටම අවධාරනය කළ යුතුයි ඔබ යක්ෂයාගේ වැලමිටෙන් මිදෙන්න. 281 00:15:58,200 --> 00:16:00,920 පරීක්ෂකතුමනි, මම ආණ්ඩුකාරවරයාගේ දුව. කවුරුත් මාත් එක්ක බලකරන්නේ නැහැ. 282 00:16:01,920 --> 00:16:05,136 - කීමට මට සමාවෙන්න, නමුත් ... - ඔබ එතරම් සමාව ගැනීමට අවශ්ය නැත. 283 00:16:05,160 --> 00:16:07,240 මම පොරොන්දු වෙනවා මට වරදක් කරන්න අමාරුයි කියලා. 284 00:16:08,000 --> 00:16:09,416 ශිෂ්ටත්වය සරලවම මගේ මාර්ගයයි. 285 00:16:09,440 --> 00:16:11,040 ඔබේ දුක සඟවාගෙන? 286 00:16:12,480 --> 00:16:14,096 ඔබේ නිගමනශීලී මනස විශිෂ්ටයි. 287 00:16:14,120 --> 00:16:15,656 - කාන්තාවක් සඳහා? - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 288 00:16:17,960 --> 00:16:21,496 මගේ සැරයන්වරයාට ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් අඩක් තිබුණා නම්, මම කැමතියි මගේ වැරදිකරු සොයා ගැනීමට වඩා සමීප වන්න. 289 00:16:24,480 --> 00:16:26,056 හොඳයි, ඔබ සැක කරන්නේ කාවද? 290 00:16:26,080 --> 00:16:27,360 ඔබට කියන්නට අවසර තිබේ නම්. 291 00:16:28,160 --> 00:16:30,880 මිනීමරුවා ශල්‍යකර්ම පුහුණුව ලැබූ අයෙකි. නමුත් සමහරවිට වෛද්යවරයෙක් නොවේ. 292 00:16:31,840 --> 00:16:33,056 කපටියි. 293 00:16:33,080 --> 00:16:36,320 සමඟ ඔවුන්ගේ ධාවන පථ ආවරණය කිරීමට හැකියාව ඇත මඩ සහිත පාරවල් අවුල් කරන සෙනඟ. 294 00:16:37,560 --> 00:16:38,560 සහ උමතු. 295 00:16:39,280 --> 00:16:40,280 අපි හැමෝම නේද? 296 00:16:41,200 --> 00:16:42,560 මගේ නිර්භීතකමට සමාව දෙන්න ... 297 00:16:44,200 --> 00:16:45,560 නමුත් මම ඔබට නැවත අමතන්නද? 298 00:16:48,440 --> 00:16:51,360 සිත් ඇති අය කැමතියි අපේ අය පාළුයි, මම හිතන්නේ. 299 00:16:52,440 --> 00:16:53,440 මම. 300 00:16:55,280 --> 00:16:57,000 නමුත් ඔබ වටා, මට සමාගමක් දැනෙනවා. 301 00:17:02,760 --> 00:17:04,600 කරුණාකර මම සඳහන් කළ දෙයක් අමතක කරන්න. 302 00:17:05,840 --> 00:17:07,600 මගේ ජීවිතය සංකීර්ණයි. 303 00:17:08,680 --> 00:17:09,840 මගේ වගේමයි. 304 00:17:10,440 --> 00:17:13,040 නමුත් ඔබ කවදා හෝ බෙදා ගැනීමට කැමති නම් අපගේ සංකීර්ණතා, කරුණාකර දැනගන්න... 305 00:17:13,680 --> 00:17:15,080 මම ඔබව කොතරම් අගය කරනවාද. 306 00:17:50,600 --> 00:17:54,120 මට මගේ රෝගීන් නවත්වන්න බැහැ අභ්යන්තර ලේ ගැලීම නිසා. 307 00:17:55,640 --> 00:17:57,800 හොඳයි, ඒවා විවෘතව හැක් නොකිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න. 308 00:17:59,160 --> 00:18:00,496 මෙතන. 309 00:18:00,520 --> 00:18:03,336 මට ඔයා එක්ක ගන්න ඇටයක් තියෙනවා. 310 00:18:03,360 --> 00:18:05,096 ඔබ මගේ වරදකරු සේවකයෙක්, 311 00:18:05,120 --> 00:18:07,520 ඔබ මා ගෙනාවේ නැත දින තුනකින් උදේ ආහාරය. 312 00:18:08,240 --> 00:18:09,336 මට සමාවෙන්න, ෆාජින්. 313 00:18:09,360 --> 00:18:12,080 බලන්න, මම ටිකක් හිටියා ජීවිත බේරා ගැනීමට වෙහෙසෙයි. 314 00:18:12,640 --> 00:18:15,120 ඔබට අපට සිලිං එකක් දෙන්න පුළුවන්ද? කෑම ටිකක් සඳහා? මම බඩගින්නේ. 315 00:18:23,920 --> 00:18:26,256 ඔබේ විනෝදාංශය ගෙවන විට, මම එයට ගරු කරමි. 316 00:18:26,280 --> 00:18:28,136 එතකන් අපිට කරන්න නියම වැඩ තියෙනවා. 317 00:18:28,160 --> 00:18:31,016 අපේ පවුලේ ව්‍යාපාරය තියෙනවා ෂිග් නැහැ, කාර්ය මණ්ඩලය නැහැ... 318 00:18:31,040 --> 00:18:32,176 ආයෝජකයෝ නැහැ. 319 00:18:32,200 --> 00:18:33,936 ඒක වැඩි දෙයක් නෙවෙයි එතකොට බිස්නස් එකක් නේද? 320 00:18:33,960 --> 00:18:35,480 මෙතරම් විකාර සහගත වීම නවත්වන්න. 321 00:18:36,480 --> 00:18:38,736 බලන්න මට ඔයාව ඕන නෑ ඕනෑම දිගුකාලීන අදහස් ලබා ගැනීම 322 00:18:38,760 --> 00:18:41,056 මේ ෆාජින් සහ පුතා දේ ගැන. 323 00:18:41,080 --> 00:18:42,696 මම මේක කරන්නේ නිදහස් වෙන්න විතරයි 324 00:18:42,720 --> 00:18:44,896 සහ ප්රමාණවත් තරම් ෂිග් ලබා ගැනීමට මාව සෙට් කරන්න සහ බෙල් කරන්න. 325 00:18:44,920 --> 00:18:46,376 හොඳයි, මම ඔබට උදව් කිරීමට එහි සිටිමි. 326 00:18:46,400 --> 00:18:49,976 ඒවගේම මම මිනිස්සු මංකොල්ලකෑමට කැමතියි එකට, ඒ නිසා එය වරදක් නම් මට සමාව දෙන්න. 327 00:18:50,000 --> 00:18:51,320 හොඳයි, එනම්. 328 00:18:52,400 --> 00:18:55,976 මේ ගැන පසුව කතා කරමුද? මට... දවස් දෙකකින් නින්ද ගියේ නෑ. 329 00:18:56,000 --> 00:18:58,896 මට මහන්සියි, මට විවේකයක් අවශ්‍යයි, මට අවශ්‍යයි සෝදන්න, මට කෑම ටිකක් ඕන. 330 00:18:58,920 --> 00:19:04,080 ඔබේ මස් ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත ප්ලැටිනම් මීටරයක් මත කොකු, එසේ නම්? 331 00:19:06,160 --> 00:19:07,216 මොකක්ද මීටරයක්? 332 00:19:07,240 --> 00:19:08,360 ප්ලැටිනම්. 333 00:19:09,160 --> 00:19:11,640 රත්තරන් වලට වඩා වටිනවා. ලෝකයේ බරම ලෝහය. 334 00:19:12,760 --> 00:19:14,416 මටයි ටිම්ටයි අවශ්‍ය ඒකයි. 335 00:19:14,440 --> 00:19:16,336 ඔව්, හොඳයි, ටිම්ට පුළුවන් එයා උදව් කරනවා නම් share කරන්න. 336 00:19:16,360 --> 00:19:18,936 - කොහෙද මේ ප්ලැටිනම්? - බොහෝ දුරට අපේ අතේ. 337 00:19:18,960 --> 00:19:21,256 එය ප්‍රංශ කොන්සල්වරයාගේ දණින් වැටී ඇත 338 00:19:21,280 --> 00:19:23,776 මිනුම් සඳහා නිල් මකරාට ටොෆ්ස්. 339 00:19:23,800 --> 00:19:24,976 සාමාන්‍යයෙන්, එතන ඉඳන් ඒක ගහනවා 340 00:19:25,000 --> 00:19:27,456 උත්සාහ කරන්නාක් මෙන් උපක්‍රමශීලී වනු ඇත ගිරවෙක් හැන්දකින් පීල් කිරීමට, 341 00:19:27,480 --> 00:19:31,440 නමුත් මට නව බඳවා ගැනීම් සහ නගරයේ සෑම අගුලකටම යතුරක් සහිත එකක්. 342 00:19:32,600 --> 00:19:34,680 ෆැනී ආර්යාව. 343 00:19:37,040 --> 00:19:38,096 නැත. 344 00:19:38,120 --> 00:19:41,216 නෑ නෑ නෑ මට ඔයා නෑ බෙල් ලේඩිගේ නංගිගේ ලණුව 345 00:19:41,240 --> 00:19:42,336 ඔබේ අපරාධ ජීවිතය තුළ. 346 00:19:42,360 --> 00:19:43,496 පරක්කු වැඩියි. 347 00:19:43,520 --> 00:19:46,496 එය ඇගේ අදහස සහ ඇයයි අබ බාල්දියක් මෙන් තියුණු. 348 00:19:46,520 --> 00:19:47,520 ඔව්. 349 00:19:48,880 --> 00:19:52,160 ඒ නිසා අපි දිලිසෙන මල්ලක් උගත් පන්තියට ලෝහ බාර් එකක් හෝ නැද්ද? 350 00:19:53,480 --> 00:19:55,640 - ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? - පාන්. 351 00:19:57,160 --> 00:19:58,560 - පාන්? - පාන්. 352 00:20:03,120 --> 00:20:04,560 - මෙතන! - මට සමාවෙන්න. 353 00:20:06,280 --> 00:20:07,280 ආයුබෝවන්? 354 00:20:14,200 --> 00:20:16,176 - ඇයි ඔයා මාව අනුගමනය කරන්නේ? - කරුණාකර ... 355 00:20:16,200 --> 00:20:18,496 මම ඔබට කිසිම හානියක් අදහස් කරන්නේ නැහැ. මම නිකම්... 356 00:20:18,520 --> 00:20:20,416 මම ඔබ වේදනාවෙන් සිටිනු දුටු අතර උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 357 00:20:20,440 --> 00:20:23,136 ඔර්ලා. ස්ථාවරයි. 358 00:20:23,160 --> 00:20:25,680 සමාවන්න, මහරජාණෙනි. 359 00:20:36,760 --> 00:20:38,040 වේදනාව ඔබේ පිටුපසද? 360 00:20:39,680 --> 00:20:40,680 බඩද? 361 00:20:41,360 --> 00:20:44,456 - කොඳු ඇට පෙළ? - රෝහලේ මහලු මිනිසා පවසයි, 362 00:20:44,480 --> 00:20:47,416 මට කාන්තා ප්‍රශ්න තියෙනවා, ඒත්... වේදනාව තවත් දරුණුයි. 363 00:20:47,440 --> 00:20:49,040 මම ඔබව පරීක්ෂා කරන්නද? 364 00:20:50,120 --> 00:20:53,040 ඇය ඔබට රිදවන්නේ නැත. 365 00:21:06,360 --> 00:21:08,160 ඉහළ ගැස්ට්රෝහි විස්තීරණ ස්කන්ධය. 366 00:21:25,880 --> 00:21:27,040 ලේ වැරදියි. 367 00:21:27,920 --> 00:21:29,616 එය කුමක් ද? එය බරපතලද? 368 00:21:29,640 --> 00:21:31,336 ඔව්, එය විවේචනාත්මකයි. 369 00:21:31,360 --> 00:21:32,736 ඔබට aortic aneurysm තිබේ. 370 00:21:32,760 --> 00:21:34,120 විවිධ වචන, කුමරිය. 371 00:21:34,760 --> 00:21:39,856 රුධිරය මෙහි සිරවී ඇත, සහ ඒක ඔයාගේ aorta එලියට තල්ලු කරනවා නේද? 372 00:21:39,880 --> 00:21:41,816 ඉක්මනින්ම එය පුපුරා යනු ඇත. 373 00:21:41,840 --> 00:21:44,096 - ඔබට සැත්කමක් අවශ්යයි. - නෑ, මාව කැපෙන්නේ නැහැ. 374 00:21:44,120 --> 00:21:46,976 - එය නිවැරදි කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි. - සහ එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 375 00:21:47,000 --> 00:21:49,936 මොකද එයාලා මට එහෙම කළා නේද? 376 00:21:49,960 --> 00:21:52,000 ඒ වගේම මම නිර්මාණය කළා මාව බේරගත්ත සැත්කම. 377 00:21:53,440 --> 00:21:54,560 ඇලින්ටා? 378 00:21:55,440 --> 00:21:57,760 කමක් නෑ මගේ කෙල්ලේ. 379 00:21:58,880 --> 00:22:00,840 මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා, මට තේරෙනවා. 380 00:22:02,480 --> 00:22:04,760 නමුත් මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ ඔබට බොහෝ තේරීමක් ඇත. 381 00:22:05,640 --> 00:22:06,640 නිර්භීත වෙන්න. 382 00:22:11,040 --> 00:22:12,856 ඔබ වතුර පසු කරන විට එය රිදෙනවාද? 383 00:22:12,880 --> 00:22:14,896 - ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? - වල් අනුමාන, 384 00:22:14,920 --> 00:22:17,256 - මෙහි අනෙකුත් සෑම නාවිකයෙකු මත පදනම්ව. - හෙද බැගට්. 385 00:22:17,280 --> 00:22:19,496 මොකද කරන්නේ මෙන්න, මිලාඩි? ඒක තහනම්. 386 00:22:19,520 --> 00:22:20,896 මට ජැක් අවශ්‍යයි, එය හදිසියි. 387 00:22:20,920 --> 00:22:25,336 නමුත් ඔබ සහයෝගීතාවය සඳහා මිල ගෙවන්නේ නැත අපි සොයා ගත්තොත්. මම කරන්නම්. ජැක් කරනු ඇත. 388 00:22:25,360 --> 00:22:26,656 - මිලාඩි... - කරුණාකර. 389 00:22:26,680 --> 00:22:29,016 ඇයට aortic aneurysm තිබේ. 390 00:22:29,040 --> 00:22:30,760 Sneed ඇයව ඉවතට හරවන බව ඔබ දන්නවා. 391 00:22:31,600 --> 00:22:32,896 ඔව්. 392 00:22:32,920 --> 00:22:33,920 ඔයාට ස්තූතියි. 393 00:22:35,280 --> 00:22:39,176 හරි, සෑම මිනිසෙක්ම ගැටළු සහිතයි nether කලාපය, dr sneed කිරීමට එම මාර්ගය. 394 00:22:39,200 --> 00:22:40,776 හරි, ඒ මම. එන්න මහත්තයෝ. 395 00:22:40,800 --> 00:22:42,720 Dr Dawkins වහාම සොයා ගන්න. 396 00:22:47,960 --> 00:22:49,016 මේ සියල්ල කුමක්ද? 397 00:22:49,040 --> 00:22:52,896 මට මේ වසංගත නැහැ නැවියන් මගේ ගැහැණු ළමයින් දෙසට ඔවුන්ගේ පැටවුන් දඟලති. 398 00:22:52,920 --> 00:22:55,536 - මෙහි මිනිසුන් 20 ක් සිටිය යුතුය. - වාසනාව! 399 00:22:55,560 --> 00:22:57,200 හෙට්ටි. ඇත්තටම? 400 00:23:00,640 --> 00:23:02,840 - රසවත්. - මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 401 00:23:08,440 --> 00:23:09,616 දෙයියනේ මේක නම් නියමයි. 402 00:23:09,640 --> 00:23:12,376 ඔව්, ඔව්, හොඳයි, ඔවුන් හැම විටම. 403 00:23:12,400 --> 00:23:13,760 - චින්. - චින්. 404 00:23:15,720 --> 00:23:18,816 එය පුදුම සහගත ලෙස දිලිසෙනවා. 405 00:23:28,560 --> 00:23:30,080 Mesdames et messieurs... 406 00:23:30,920 --> 00:23:35,536 එය මගේ වගකීමකි ආණ්ඩුකාරවරයාට ඉඩ දෙන්න... 407 00:23:35,560 --> 00:23:38,096 මෙම සංස්කෘතික හුවමාරුව ආරම්භ කරන්න 408 00:23:38,120 --> 00:23:42,096 වරාය ජය අතර මිනුම් විද්යාත්මක සමාජය 409 00:23:42,120 --> 00:23:44,640 සහ ප්‍රංශයේ la république 410 00:23:47,520 --> 00:23:48,720 මගේ අදහස්. 411 00:23:49,360 --> 00:23:50,416 මොන ප්‍රකාශද? 412 00:23:50,440 --> 00:23:52,816 ජෙනී මට ඒවා ලියනවා සහ ඒවා මගේ සාක්කුවේ දමයි. 413 00:23:52,840 --> 00:23:54,016 නිකන් හදන්න. 414 00:23:54,040 --> 00:23:56,320 මම ඒක හදන්න හොඳ නැහැ! 415 00:24:01,120 --> 00:24:02,120 ආයුබෝවන්. 416 00:24:03,080 --> 00:24:05,480 නැතහොත් ඔවුන් පවසන පරිදි bonjour,. 417 00:24:08,280 --> 00:24:11,240 ඒ මම, ඔබේ ගවර්නර්. 418 00:24:12,360 --> 00:24:13,440 ඉතින් කතා කරන්න. 419 00:24:15,360 --> 00:24:17,016 - ජැක් කොහෙද? - මට එයාව හොයාගන්න බෑ. 420 00:24:17,040 --> 00:24:18,080 මට දැන් ඔහුව අවශ්‍යයි. 421 00:24:18,720 --> 00:24:19,776 ඇය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 422 00:24:19,800 --> 00:24:21,880 ඇගේ වේදනා මට්ටම් සමඟ, ඇය aortic කැඩීමට ආසන්නයි. 423 00:24:25,040 --> 00:24:27,416 - අපි එය අප විසින්ම කළ යුතුයි. - මිලාඩි, ඒක පිස්සුවක්. 424 00:24:27,440 --> 00:24:30,160 මම ඒ මේසය උඩ ඉඳලා තියෙනවා. අපිට තියෙනවා ඇයට ඕනෑම අවස්ථාවක් ලබා දීමට දැන් ක්‍රියා කිරීමට. 425 00:24:33,200 --> 00:24:34,920 තවත් කාලයක් නැත. ඇය කැඩී යයි! 426 00:24:36,040 --> 00:24:38,560 ඔර්ලා? 427 00:24:39,240 --> 00:24:40,736 අපි දැන් ඔබව මේසය මතට ගෙන එන්නෙමු. 428 00:24:40,760 --> 00:24:44,520 බෙලේ ආර්යාව, ඔවුන් අපව මෙහි සොයා ගියහොත් ... ඔර්ලා. 429 00:24:45,240 --> 00:24:46,240 මම දොර අවහිර කරන්නම්. 430 00:24:49,440 --> 00:24:52,280 මේ නර්ස් බෑගට්. අපි අද ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතයි. 431 00:24:53,680 --> 00:24:56,720 කමක් නැහැ. දැන් ඔබව බිම තබන්න. 432 00:24:59,000 --> 00:25:01,456 අපි දෙන්නයි යන්නේ වේදනාව ගැනීමට ඊතර්. 433 00:25:01,480 --> 00:25:06,040 ඔර්ලා, බලන්න, මම දන්නවා ඔයා බය වෙලා කියලා. නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම ඔබේ අසනීපය නිවැරදි කරනවා කියලා. 434 00:25:08,440 --> 00:25:10,760 ඔබ හොඳින්, ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 435 00:25:17,920 --> 00:25:19,880 - සූදානම්ද? - ඉදිරියට යන්න. 436 00:25:26,680 --> 00:25:28,040 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 437 00:25:29,800 --> 00:25:31,520 අපි මෙය නොකළහොත් ඇය මිය යනු ඇත. 438 00:25:41,600 --> 00:25:43,776 ඔබට විශ්වාසද ෆැනීගේ මේ සඳහා සූදානම්, fagin? 439 00:25:43,800 --> 00:25:46,656 මේ මුළු හාස්‍යජනක යෝජනා ක්‍රමය නිසා ඔබේ ඇය හරහා පැමිණීම මත රඳා පවතී. 440 00:25:46,680 --> 00:25:50,440 කලබල වෙන්න එපා. ෆැනීගේ ශබ්දය a ලෙස සීනුව. එය මගේ කන් පෙති වලට දැනෙනවා. 441 00:25:51,160 --> 00:25:53,016 හොඳයි, එය සහනයක්. 442 00:25:53,040 --> 00:25:55,456 එසේම, ඔබ එය තේරුම් ගන්න ප්ලැටිනම් ලේ වැකි බරයි. 443 00:25:55,480 --> 00:25:56,896 ඔබේ තදබදය වසා දමන්න, වළක්වන්න! 444 00:25:56,920 --> 00:26:00,176 මම වටිනා ලෝහ කනවා ඔබ කිරි සඳහා කෑ ගැසීමට පෙර. 445 00:26:00,200 --> 00:26:03,080 ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද මේ ලේ වැකි ප්ලැටිනම් නැද්ද? 446 00:26:04,520 --> 00:26:05,776 අපි මේකට බැන්නොත්, 447 00:26:05,800 --> 00:26:08,776 මම පෞද්ගලිකව තල්ලු කරන්නෙමි ඔබ මුලින්ම එල්ලුම් ගහෙන් ඉවත් වන්න. 448 00:26:08,800 --> 00:26:13,736 හොඳ ඇටමිදුළු වැඩීමේ රහස හුදෙක් ඔවුන්ට ප්රමාණවත් පොහොර ලබා දීමයි. 449 00:26:13,760 --> 00:26:15,736 ප්රංශ භාෂාවෙන් එය කුමක්ද? 450 00:26:15,760 --> 00:26:18,016 - මර්ඩේ. - Merde.ස්තුතියි. 451 00:26:18,040 --> 00:26:20,480 ඔව්. මිනිස්සු එහෙම නෑ ඒ සඳහා ප්‍රමාණවත් කාලයක් කැප කරන්න... 452 00:26:24,320 --> 00:26:28,416 නමුත් මම 374 දිනුවේ නැහැ shropshire කෘෂිකාර්මික ප්රදර්ශනය 453 00:26:28,440 --> 00:26:31,136 පොහොර අඩු මිදුළු සමඟ. 454 00:26:31,160 --> 00:26:34,376 ඔවුන්ගේ ප්රමාණය මැනීමට ක්රමයක් නොමැතිව නොවේ. 455 00:26:34,400 --> 00:26:36,976 ඒකයි මම මේ තරම් අගය කරන්නේ... ආදරණීය. 456 00:26:37,000 --> 00:26:39,776 - හිතවත්. - මොනවා වුනත්... ඔබම බලාගන්න. 457 00:26:39,800 --> 00:26:40,856 ලේ අපාය! 458 00:26:40,880 --> 00:26:43,976 - Bonjour, bonjour, messieurs සහ mesdames. - යේසුස්, ස්වර්ගයේ දරුවා. 459 00:26:44,000 --> 00:26:47,656 - දෙයියනේ මේ වෙළෙන්දා මොකද මෙතන කරන්නේ? - නැහැ, තාත්තා, ඒ ආදරණීය ෆාජින් මහතා. 460 00:26:47,680 --> 00:26:50,336 නෑ නෑ කමක් නෑ ඩිකී. ෆාජින් මහතාගේ රළු නමුත් ශබ්දය. 461 00:26:50,360 --> 00:26:51,936 Merci, merci. 462 00:26:51,960 --> 00:26:55,016 දැන්, මා මෙන් තුවාල වී ඇත, ආරාධනා කිරීමට නොවේ 463 00:26:55,040 --> 00:26:58,416 fagin හි හිමිකරුවෙකු ලෙස සහ පුතා ඉඩම් සමාගම, 464 00:26:58,440 --> 00:27:00,896 සහ සෑම දෙයක්ම මෙට්‍රික්ට විශාල අගය කරන්නෙකු, 465 00:27:00,920 --> 00:27:03,896 මම ප්රකාශ කිරීමට කැමතියි මගේ ප්‍රණාමය 466 00:27:03,920 --> 00:27:07,176 සමඟ ප්රංශ ජනතාව සඳහා මෙම චාරිත්රානුකූල පාන් තෑග්ගක්. 467 00:27:07,200 --> 00:27:08,576 ඉතින්, කව්ද කැත? 468 00:27:08,600 --> 00:27:11,096 මම මිස්ටර් ෆාජින් ටිකක් ගන්නම්. එය සුන්දර පෙනුමකි. 469 00:27:11,120 --> 00:27:12,536 - පළමුව කාන්තාවන්. - ඔව්! 470 00:27:12,560 --> 00:27:13,656 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - සර්, 471 00:27:13,680 --> 00:27:14,896 මට ඇත්තටම ඔබෙන් යන්න කියන්න ඕනේ... 472 00:27:14,920 --> 00:27:16,720 අස්ථි කුඩා, ඔව්, ඔව්. සමාවෙන්න... 473 00:27:18,600 --> 00:27:21,240 pardonnez-moi. මම ඒක ගන්නම්. 474 00:27:23,240 --> 00:27:24,656 ඉන්න, මට ඒක ගන්න දෙන්න. 475 00:27:24,680 --> 00:27:26,496 - හිතවත්! - මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න... 476 00:27:26,520 --> 00:27:27,816 නඩු කටයුතු වල රැලි වැටීමක්... 477 00:27:27,840 --> 00:27:29,416 මට ඉතා කනගාටුයි. ටිම්, ඔයා... 478 00:27:29,440 --> 00:27:31,736 - සමාවෙන්න, ඔහු ටිකක් බීලා. - පරිස්සම් වෙන්න, ෆැනී. 479 00:27:31,760 --> 00:27:34,376 මම ඔබට අවධාරනය කළ යුතුයි වහාම මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න. 480 00:27:34,400 --> 00:27:35,536 - කමක් නෑ... - යන්න... 481 00:27:35,560 --> 00:27:38,096 ඔබම පටලවා ගන්න එපා. කිසිම හානියක් අදහස් හෝ කර නැත. 482 00:27:38,120 --> 00:27:41,536 මම උදව් කරන්න හදන්නේ මෙම උත්කර්ෂවත් අවස්ථාව සමරන්න. 483 00:27:41,560 --> 00:27:43,216 ඒක මගේ වයසක ආච්චි කිව්වා වගේ. 484 00:27:43,240 --> 00:27:45,656 ඒ වෙලාවට අඬලා වැඩක් නෑ ඔබ ලස්සන පාන් ගොඩක් වැගිරෙව්වා 485 00:27:45,680 --> 00:27:46,736 බිම පුරා. 486 00:27:46,760 --> 00:27:48,736 - කරුණාකර ... - කැපී පෙනෙන කාන්තාවක්. 487 00:27:48,760 --> 00:27:51,056 ඇයට ඇගේම දත් සියල්ලම තිබුණි, ඇගේ මුඛය තුළ නොවේ, පැහැදිලිවම. 488 00:27:51,080 --> 00:27:53,216 - ඇය ඒවා අට්ටාලයේ ටින් එකක තබා ගත්තාය. - හරි මාමේ. 489 00:27:53,240 --> 00:27:55,176 - ඉදිරියට එන්න. - ඔව්, ඔව්. මට මේක ගන්න දෙන්න. 490 00:27:55,200 --> 00:27:58,296 - ඇයි මම කවදාවත් ... - නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඔබ සෑහෙන හානියක් කර ඇත. 491 00:27:58,320 --> 00:28:00,096 කමක් නැහැ. සමාවෙන්න, ඔබේ නමස්කාරය. 492 00:28:00,120 --> 00:28:02,896 මගේ අධික තෘප්තිය තුළ, මට ... 493 00:28:02,920 --> 00:28:05,896 ඕනෑවට වඩා කිහිපයක් තිබුණා පැරණි නිල් මකර කොග්නැක් 494 00:28:05,920 --> 00:28:07,336 සහ, ඔබ දන්නවා, මාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 495 00:28:07,360 --> 00:28:08,680 ටවුට් ඩි සූට්! 496 00:28:09,600 --> 00:28:11,560 - එන්න, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. - බ්‍රාවෝ. 497 00:28:16,520 --> 00:28:18,016 ලේ වැකි හොඳ අනුරුව, ටිම්. 498 00:28:18,040 --> 00:28:19,176 මම හිතන්නේ ඔවුන් එය මිලදී ගත්තා. 499 00:28:19,200 --> 00:28:23,136 දැන්, මම ප්රකාශ කිරීමට පෙර මෙම උත්සවය විවෘතයි, අපි ... 500 00:28:23,160 --> 00:28:25,280 මේ සගයා නැවත ඔහුගේ කුළුණ මත තබන්න. 501 00:28:26,320 --> 00:28:29,136 මීටරය තරමක් බර බව මට ඇසේ. 502 00:28:29,160 --> 00:28:30,520 එසවීමට මිනිසුන් හතර දෙනෙකු අවශ්‍ය විය. 503 00:28:31,440 --> 00:28:34,136 ප්රංශ ජාතිකයන් හතර දෙනෙක්. 504 00:28:34,160 --> 00:28:36,600 - එඩර්ස්... - නැත. කමක් නැහැ ඩිකට්රි. 505 00:28:42,000 --> 00:28:43,176 නොහැකියි! 506 00:28:43,200 --> 00:28:45,656 මට ප්‍රංශ ජාතිකයෙක් වගේ ප්රමාණවත් තරම් හරක් මස් ලබා නොගන්න. 507 00:28:45,680 --> 00:28:48,856 මෙය ව්යාජ එකක්! එය එතරම් සැහැල්ලු විය නොහැක. 508 00:28:48,880 --> 00:28:49,936 කුමක් ද? 509 00:28:49,960 --> 00:28:51,936 ප්ලැටිනම් සොරකම් කර ඇත. 510 00:28:51,960 --> 00:28:53,296 කුමක් ද? නැහැ, විකාර. 511 00:28:53,320 --> 00:28:54,976 මුලු මගුලම මෙතන. 512 00:28:55,000 --> 00:28:57,776 නැහැ, එය නිකම්ම නරකයි ප්රංශ වැඩ කටයුතු. 513 00:28:57,800 --> 00:28:59,936 - එය බොහෝ විට සැබෑ ප්ලැටිනම් නොවේ. - ඔව්. 514 00:28:59,960 --> 00:29:02,256 ඔබ ව්‍යාජ එකක් මග හැරීමට උත්සාහ කරන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 515 00:29:02,280 --> 00:29:04,080 මේ... මේක තරහක්! 516 00:29:04,760 --> 00:29:05,976 මංකොල්ලයක් සිදුවී ඇත! 517 00:29:06,000 --> 00:29:08,136 හොඳයි, දේවල් සහ පොපිකොක්! 518 00:29:08,160 --> 00:29:09,280 - ඔව්! - ඔබට මහත්මයා! 519 00:29:16,800 --> 00:29:18,400 දැන් ligation loop එක ඇතුල් කරනවා. 520 00:29:50,400 --> 00:29:51,400 ගැටලුවක්? 521 00:29:52,240 --> 00:29:54,160 බන්ධන මෙවලම හිර වී ඇත. 522 00:29:54,800 --> 00:29:56,096 හොඳයි, ඔබට එය සෙමින් ඇද ගත හැකිද? 523 00:29:56,120 --> 00:29:58,016 නැහැ, ඒක හිරවෙලා. 524 00:29:58,040 --> 00:30:01,496 එය aorta තුළ නම්, ඇය මම ඒක ඇන්දොත් ලේ යනවා. 525 00:30:01,520 --> 00:30:03,400 මට වැඩි වෙලාවක් මේ ධමනි අල්ලාගෙන ඉන්න බැහැ. 526 00:30:04,440 --> 00:30:06,000 ඔබ මා කුමක් කළ යුතුද, වෛද්‍යවරයා? 527 00:30:06,720 --> 00:30:07,840 දොස්තර? 528 00:30:10,320 --> 00:30:11,320 දොස්තර? 529 00:30:12,760 --> 00:30:15,720 මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. මෙතන. 530 00:30:16,800 --> 00:30:17,960 මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි ... 531 00:30:18,760 --> 00:30:20,200 ඔයා කොහේද යන්නේ? 532 00:30:21,000 --> 00:30:22,000 බෙලේ ආර්යාව! 533 00:30:24,360 --> 00:30:25,720 ඔයා කොහේද යන්නේ? 534 00:30:39,120 --> 00:30:40,736 මොකක්ද යකා මේ වෙන්නේ? 535 00:30:40,760 --> 00:30:43,656 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - මම දරුණු වැරැද්දක් කළා. 536 00:30:43,680 --> 00:30:45,200 කරුණාකර මට සහාය වන්න. කරුණාකර! 537 00:30:46,080 --> 00:30:47,320 යහපත් ක්රිස්තුස්! 538 00:30:48,400 --> 00:30:49,480 බෙලේ ආර්යාව! 539 00:30:54,920 --> 00:30:55,920 මම හිතන්නේ... 540 00:30:56,600 --> 00:30:57,696 - ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? - මට සමාවෙන්න, 541 00:30:57,720 --> 00:30:59,920 - මම මෙහෙම දෙයක් වෙන්න හිතුවේ නෑ... - ඔබේ හිස තබා ගන්න. 542 00:31:01,080 --> 00:31:03,296 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 543 00:31:03,320 --> 00:31:05,936 මට ඔබ මෙවලම නිදහස් කිරීමට අවශ්‍යයි මට බන්ධනය සුරක්ෂිත කර ගත හැකිය. 544 00:31:05,960 --> 00:31:07,816 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ එය aorta තුළ සම්බන්ධ වී ඇති බවයි. 545 00:31:07,840 --> 00:31:09,896 හොඳයි, සොයා බලන්න. 546 00:31:09,920 --> 00:31:12,096 ඉදිරියට යන්න. 547 00:31:12,120 --> 00:31:13,240 ඔබේ රෝගියා. 548 00:31:16,000 --> 00:31:18,400 හරි හරී. මට කණගාටුයි. 549 00:31:30,760 --> 00:31:31,856 ලේ අපාය. 550 00:31:31,880 --> 00:31:34,080 කමක් නැහැ, අපි කරන්නම් ඔවුන් සමත් වන තෙක් බලා සිටින්න. 551 00:31:36,480 --> 00:31:38,096 ඔයි, ඒ මම විශේෂ පාන්! 552 00:31:38,120 --> 00:31:40,736 - ෆැජින්, පිලොක්! - ඇය මහ දවල් එය නිකං. 553 00:31:40,760 --> 00:31:41,936 - අපි කළ දේට විරුද්ධද? - ඔහ්, ආපසු එන්න! 554 00:31:41,960 --> 00:31:43,120 එය පිළිගත නොහැකි ය! 555 00:31:43,840 --> 00:31:45,176 නියමයි! දැන් මොකද? 556 00:31:45,200 --> 00:31:46,936 බලන්න, මේක තමයි වෙන්නේ ඔබ දේවල් සැලසුම් කරන විට. 557 00:31:46,960 --> 00:31:49,296 හේයි, මම කෙටි මාර්ගයක් දනිමි උමං මාර්ග හරහා. 558 00:31:49,320 --> 00:31:50,856 එය වියළි උමගක් බව ඔබට විශ්වාසද? 559 00:31:50,880 --> 00:31:52,976 ඔව්, මට ඇති පරිදි සහතිකයි මගේ හිස තුළ ඇස්. ඉදිරියට එන්න. 560 00:31:53,000 --> 00:31:54,576 මෙන්න ඇය යනවා! හරි. 561 00:31:54,600 --> 00:31:55,840 ඔව්, යන්න. 562 00:32:14,320 --> 00:32:17,216 - නමුත් එය මෙහි ඇත. බලන්න, ඒක ඇත්ත. - නමුත් එය සැබෑ නොවේ. 563 00:32:17,240 --> 00:32:20,976 එය, මම පොරොන්දු වෙනවා. බලන්න, ඒක තාමත් ඉස්සර වගේ දිලිසෙනවා. 564 00:32:21,000 --> 00:32:23,776 ඔබ දන්නවාද ඒ එසවීම ව්‍යාපාරය අතිවිශාල විය. 565 00:32:23,800 --> 00:32:25,776 ඇත්තටම ප්‍රංශ පෙන්නුවා. 566 00:32:25,800 --> 00:32:28,696 - ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද? - ඔව්! 567 00:32:28,720 --> 00:32:30,256 - අපරාදේ වංචාකාරයෝ. - ඔව්. 568 00:32:30,280 --> 00:32:32,816 නෑ. අපි තවම ඔයාව ආණ්ඩුකාරයෙක් කරන්නම්. 569 00:32:32,840 --> 00:32:34,696 ස්තූතියි, ඩිකී. 570 00:32:34,720 --> 00:32:36,256 දැන් එන්න. අපි යමු. 571 00:32:36,280 --> 00:32:39,416 ඔයා හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කියලා තවත් le dragon bleu සඳහා විරාමයක්? 572 00:32:39,440 --> 00:32:40,976 නෑ නෑ ඉස්සෙල්ලම කාණු. 573 00:32:41,000 --> 00:32:43,520 එසේ නොමැති නම්, ඔබේ බිරිඳ අදහස් දක්වනු ඇත. 574 00:32:44,320 --> 00:32:47,416 කවුරුහරි හිතුවද කියලා මට පුදුමයි සරලව ජලය හැරවීමට. 575 00:32:47,440 --> 00:32:50,320 - ඔයා දන්නවද අපි කොහෙද කියලා? - ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. අපි ඉන්නේ උමගක. 576 00:32:51,040 --> 00:32:53,976 - ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද? - ඔව්, මේ පාර තමයි. මෙම මාර්ගයේ. 577 00:32:54,000 --> 00:32:55,400 හා! ඔව්! 578 00:32:56,040 --> 00:32:58,656 පේනවා නේද දැන් ඒ බිත්තිය... හරියටම මම හිතපු තැන. 579 00:32:58,680 --> 00:33:03,376 ඉතින්, එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි මෙතනින් බහින්න වෙනවා කියලා. 580 00:33:03,400 --> 00:33:05,776 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඒක තමයි. 581 00:33:05,800 --> 00:33:08,680 හරි අපි මේක ගමු වතුර ගලනවා, ඩිකී. 582 00:33:11,720 --> 00:33:14,200 එන්න, කොල්ලෝ, ඔබේ පිටුපසට දමන්න. 583 00:33:15,680 --> 00:33:17,816 ඇයි ඔයා පොප් නැත්තෙ එහි ගොස් ඔවුන් හා එක්වන්න? 584 00:33:17,840 --> 00:33:19,416 - කුමක් ද? - එය ඔබට හොඳින් පෙනෙනු ඇත. 585 00:33:19,440 --> 00:33:22,600 ඔබ නොවන බව ඔවුන්ට පෙන්වන්න ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට බිය වේ. 586 00:33:23,880 --> 00:33:25,320 ලස්සන අදහසක්. 587 00:33:26,000 --> 00:33:27,216 කමක් නැහැ. 588 00:33:27,240 --> 00:33:28,640 එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න. 589 00:33:29,560 --> 00:33:30,720 හරි කොල්ලෝ. 590 00:33:32,000 --> 00:33:33,536 ආණ්ඩුකාරවරයාට ඉඩක් දෙන්න. 591 00:33:33,560 --> 00:33:35,056 ඔව්, බලාගන්න. ආණ්ඩුකාරතුමා මෙතන. 592 00:33:35,080 --> 00:33:37,056 දැන් හොඳට ග්‍රහණය කරගන්න. 593 00:33:37,080 --> 00:33:39,576 හොඳ ග්රහණය. අයියෝ කොල්ලෝ ඒක තමයි පාර. 594 00:33:39,600 --> 00:33:40,816 එය පිටුපසින් යන්න. 595 00:33:40,840 --> 00:33:43,336 හරි අපි යමු. 596 00:33:43,360 --> 00:33:45,816 - යන්න, එඩර්ස්! - මම. 597 00:33:45,840 --> 00:33:47,560 - යන්න! - ළඟ ළඟ. 598 00:33:49,560 --> 00:33:51,640 දීප්තිමත්, දුර්වල. මෙය සුන්දරයි. 599 00:33:53,320 --> 00:33:55,400 අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා ඔයාට අදහසක් නෑ නේද? 600 00:33:56,680 --> 00:33:59,000 මේ නිසා හරියටම fagin සහ පුතා කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 601 00:34:01,680 --> 00:34:02,896 හොඳින් කළා. 602 00:34:02,920 --> 00:34:06,616 Fagin සහ පුතා වැඩ කරන්නේ නැති නිසා ඔබ මිනිස් මස් කෙටීමේ කාර්ය බහුලයි 603 00:34:06,640 --> 00:34:08,496 සහ කම්මුල් ඇට සමඟ එහා මෙහා ඇවිදිමින්. 604 00:34:08,520 --> 00:34:09,576 Flouncing? 605 00:34:09,600 --> 00:34:11,656 ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය අපරාධයේ බරපතල ව්‍යාපාරය. 606 00:34:11,680 --> 00:34:13,656 ඒක මට විතරක් අයිති දෙයක් නෙවෙයි ඔබේ නිදහස මිලදී ගැනීමට. 607 00:34:13,680 --> 00:34:16,136 නැත, එය බොහෝ දුරට වේ. ඔබ මම වැරදිකරුවෙකු වීමට හේතුව. 608 00:34:16,160 --> 00:34:17,240 වෙනස් වීමට එකඟ වන්න. 609 00:34:33,040 --> 00:34:34,760 දෙන්නට පුලුවන්ද ගොබ්බ වහගෙන අහගෙන ඉන්න. 610 00:34:45,880 --> 00:34:47,416 අපි ගිලෙන්නයි යන්නේ ඔබට ස්තුතියි මෙහි. 611 00:34:47,440 --> 00:34:48,576 නැහැ! නෑ නෑ නෑ නෑ. 612 00:34:48,600 --> 00:34:49,656 බලන්න! 613 00:34:49,680 --> 00:34:50,800 බලන්න, බලන්න, බලන්න. 614 00:34:52,040 --> 00:34:54,400 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 615 00:34:55,480 --> 00:34:58,856 මෙම සිදුර හරහා. එන්න, ටිම්! 616 00:34:58,880 --> 00:35:01,440 ඇති වෙන්නේ නෑ... 617 00:35:02,320 --> 00:35:03,640 අද Clog-poppin'. 618 00:35:06,160 --> 00:35:07,560 එන්න, මගහරින්න. 619 00:35:12,680 --> 00:35:14,720 ඉදිරියට එන්න! 620 00:35:19,040 --> 00:35:20,040 ඩොජ්, එන්න! 621 00:35:21,800 --> 00:35:23,800 - අතහරින්න! - නැහැ, මම ලේ වැගිරෙන්නේ නැහැ. 622 00:35:27,280 --> 00:35:28,280 එන්න, ඩොජ්! 623 00:35:29,280 --> 00:35:30,280 ඉදිරියට එන්න! 624 00:35:32,600 --> 00:35:33,600 ඩොජ්! 625 00:35:36,640 --> 00:35:39,160 ස්පන්දනය ස්ථාවරයි. 626 00:35:42,840 --> 00:35:44,040 බැඳීම සුරක්ෂිතයි. 627 00:35:50,120 --> 00:35:51,160 නැත. 628 00:35:52,480 --> 00:35:53,480 ඇයි ඇය යන්නේ... 629 00:35:54,840 --> 00:35:56,896 නැහැ, බැඳීම සුරක්ෂිත කර ඇත. ලේ ගැලීමක් තියෙනවා. 630 00:35:56,920 --> 00:35:58,640 - පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද? - ඉන්න මම. 631 00:36:01,000 --> 00:36:02,896 ඔව්, එය ශබ්දයයි. 632 00:36:02,920 --> 00:36:04,936 නැහැ. අපි නික් කළේ නැහැ aorta, එය ෆැසියාවේ විය ... 633 00:36:04,960 --> 00:36:06,376 ස්පන්දනය නැත. 634 00:36:06,400 --> 00:36:07,400 නැවත උත්සාහ කරන්න. 635 00:36:14,240 --> 00:36:15,240 නැහැ, ඇය ගිහින්. 636 00:36:17,760 --> 00:36:18,880 නැත. 637 00:36:23,080 --> 00:36:25,136 - යන්න, බෙලේ ආර්යාව. - මොකක්ද... 638 00:36:25,160 --> 00:36:26,880 - අපිට ඇයව නැති වුණා. - නැහැ. 639 00:36:27,880 --> 00:36:29,160 - බෙලේ ආර්යාව. - කුමක් ද... 640 00:36:34,480 --> 00:36:36,280 දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කළේ? 641 00:36:37,400 --> 00:36:38,960 මම ඇයව මැරුවා. මම... 642 00:36:39,680 --> 00:36:40,840 අපි හැමෝම කරනවා. 643 00:36:41,480 --> 00:36:44,176 යම් අවස්ථාවක. එය අපගේ ඇමතුමේ පිරිවැයයි. 644 00:36:44,200 --> 00:36:46,480 ඔබ සන්සුන් වන්නේ ඇයි? 645 00:36:48,760 --> 00:36:50,680 ඔබ නිවැරදි කළා සායනික තීරණ, බෙල්. 646 00:36:52,440 --> 00:36:53,800 නමුත් ඔබ දැන් ගෙදර යා යුතුයි. 647 00:36:56,120 --> 00:36:59,560 අනික හෙට අපිට එකක් තියෙන්න ඕන ඔබේ මව සමඟ බරපතල සංවාදයක්. 648 00:37:13,760 --> 00:37:15,616 Fagin, ඉක්මන් කරන්න. එය වේගයෙන් ඉහළ යයි! 649 00:37:15,640 --> 00:37:18,096 - ආයුබෝවන්? - ඉදිරියට එන්න. අපිට යන්න වෙනවා! 650 00:37:18,120 --> 00:37:19,536 ආයුබෝවන්! උදව්! 651 00:37:19,560 --> 00:37:21,216 - අම්මා, ඉන්න! - ඉක්මන් කරන්න! 652 00:37:21,240 --> 00:37:22,896 ඔයි! ඔබ! 653 00:37:22,920 --> 00:37:24,056 එය තල්ලු කරන්න, විවෘත කරන්න. 654 00:37:24,080 --> 00:37:25,880 අපිට එලියට දෙන්න! ආයුබෝවන්! 655 00:37:27,240 --> 00:37:28,296 අපි මෙහි ගිලෙන්නෙමු! 656 00:37:28,320 --> 00:37:30,440 Fagin, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, එය විවෘත කරන්න! 657 00:37:40,360 --> 00:37:41,656 බලන්න? 658 00:37:41,680 --> 00:37:43,080 මම කිව්වා මම මාර්ගය දන්නවා කියලා. 659 00:37:44,720 --> 00:37:46,480 - අපි නානවද... - මලපහ. 660 00:37:47,440 --> 00:37:49,080 - ඔව්. - ඔව්. 661 00:37:55,720 --> 00:37:58,256 අඩුම ගානේ අපිට ටිකක් තියෙනවා උදේට ලස්සන පාන්. 662 00:37:58,280 --> 00:37:59,440 හොඳයි, ඒක රෝස පාටයි. 663 00:38:01,520 --> 00:38:04,040 ඔබ අඩක් සඳහා පදනම සොරකම් කළා ලෝකයේ මිනුම, 664 00:38:04,880 --> 00:38:06,976 පසුව එය කාණුවක නැති විය. 665 00:38:07,000 --> 00:38:10,280 හොඳයි, අවශ්‍ය කාටද ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් මනින්නේද? 666 00:38:10,960 --> 00:38:12,000 එය අධිතක්සේරු කර ඇත. 667 00:38:15,160 --> 00:38:16,760 ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින අවස්ථාවක, 668 00:38:17,680 --> 00:38:19,640 තාත්තා කිසිම දෙයක් සැක කරන්නේ නැහැ. 669 00:38:20,400 --> 00:38:21,776 ඔවුන් එසේ නොවන්නේ කෙසේද? 670 00:38:21,800 --> 00:38:24,616 හොඳයි, තාත්තා හිතන්නේ ඔහු ඉතා ශක්තිමත් සහ ... 671 00:38:24,640 --> 00:38:26,856 ඩිකී මාමා හිතන්නේ ප්‍රංශ කියලා ව්යාජ ප්ලැටිනම් කිරීමට උත්සාහ කළා 672 00:38:26,880 --> 00:38:28,400 යටත් විජිතයට අවමන් කිරීමට. 673 00:38:29,560 --> 00:38:30,896 කෙසේ හෝ ඔබ ආරක්ෂිතයි. 674 00:38:30,920 --> 00:38:33,416 හොඳයි, දීප්තිමත් වැඩ, ෆැනී. 675 00:38:33,440 --> 00:38:35,280 ඔබ වංචාවට හසු වූ අයෙකි. 676 00:38:35,960 --> 00:38:37,016 ඇත්තටම? 677 00:38:37,040 --> 00:38:38,040 ඇත්තටම. 678 00:38:39,120 --> 00:38:43,400 ස්තූතියි... සියල්ලටම, බොහෝමයක්. 679 00:38:44,120 --> 00:38:47,040 මෙච්චර කාලෙකට මට කිසිම වටිනාකමක් නෑ කියලා හිතුණා. 680 00:38:47,680 --> 00:38:50,760 හැමෝම කිව්වේ මම විහිළුවක් කියලා සමහර විට මම ටිකක්. 681 00:38:51,400 --> 00:38:52,816 ඒත් ඔයා මාව දැක්කා. 682 00:38:52,840 --> 00:38:55,680 මා කුමක් විය හැකිදැයි ඔබ දැන සිටියා හොඳයි, ඔබ මාව විශ්වාස කළා. 683 00:38:56,680 --> 00:39:00,520 මට කවදාවත් පිළිගැනීමක් දැනුනේ නැහැ මීට පෙර ඕනෑම තැනක, සහ එසේ ... 684 00:39:01,600 --> 00:39:03,200 හරි මට අහන්න හිතුනා... 685 00:39:06,960 --> 00:39:07,960 මට ඔබේ කල්ලියට එකතු විය හැකිද? 686 00:39:12,800 --> 00:39:15,496 - හොඳයි, ඇත්තටම අපට තනතුරක් නැහැ ... - නැහැ! ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්. 687 00:39:15,520 --> 00:39:16,520 ඔව්. 688 00:39:17,680 --> 00:39:20,016 අපි ඒ තරම්ම තෘප්තිමත් වනු ඇත මස් කඩයක මීයන්. 689 00:39:20,040 --> 00:39:22,640 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 690 00:39:23,440 --> 00:39:26,496 බීම මා මත ඇත. 691 00:39:26,520 --> 00:39:27,680 හොඳයි, ආණ්ඩුකාරවරයා මත. 692 00:39:29,520 --> 00:39:30,840 හරි එහෙනම් එන්න. 693 00:39:31,480 --> 00:39:32,920 හරි, ඒවා පුරවන්න! 694 00:39:34,000 --> 00:39:36,520 ඇවිත් වාඩි වෙන්න එහි. ඔන්න ඔහේ යනවා. 695 00:39:43,440 --> 00:39:45,616 පින්වත් දෙවියනේ. ඔවුන් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 696 00:39:51,880 --> 00:39:52,936 කුමක් ද? 697 00:40:01,800 --> 00:40:04,336 වතුර ගලනවා ඇහෙනවා. 698 00:40:04,360 --> 00:40:05,976 - woof woof! - woof woof! 699 00:40:06,000 --> 00:40:07,296 වැරදි මාර්ගය! 700 00:40:07,320 --> 00:40:10,016 එය යක්ෂයාගේ වැලමිටේ කොටසක් ජලයෙන් යටවී ඇත. 701 00:40:10,040 --> 00:40:12,736 ඔව්, නමුත් තවමත් ගලා යයි, ආදරණීය. 702 00:40:12,760 --> 00:40:16,656 සහ ඔබ හේතු වී ඇති බව පෙනේ ප්රංශ සමග රාජ්යතාන්ත්රික සිද්ධිය. 703 00:40:16,680 --> 00:40:18,376 ඔවුන් අපට démarche. එවා ඇත 704 00:40:19,760 --> 00:40:20,816 දවසක් - මොකක්ද? 705 00:40:20,840 --> 00:40:22,416 හරිම අප්‍රසන්න සටහනක්. 706 00:40:23,520 --> 00:40:25,536 හොඳයි, එහෙම තෙත් කොලයක් වෙන්න එපා, ජැනී. 707 00:40:25,560 --> 00:40:27,176 මම කිව්වේ මිනිස්සු මට ආදරෙයි. 708 00:40:27,200 --> 00:40:29,376 වැඩකාරයෝ මා වෙනුවෙන් පැන්නා, 709 00:40:29,400 --> 00:40:31,880 සහ සියලු යහපතට ස්තූතියි ඩිකට්රි උපදෙස් මෙතනින්. 710 00:40:33,520 --> 00:40:36,416 ෆැරමන්ඩ් සමස්තය කියයි ප්රංශ කාර්තුවේ ජනගහනය 711 00:40:36,440 --> 00:40:38,776 එළියේ උද්ඝෝෂණ කරනවා. 712 00:40:38,800 --> 00:40:40,776 ඔවුන් ඔබව අනුරුවට පුළුස්සා දැමුවා. 713 00:40:40,800 --> 00:40:44,936 හොඳයි, අපි ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට කරදර කළේ නම්, එහෙනම් අපි හරි දෙයක් කරනවා. 714 00:40:44,960 --> 00:40:46,136 අසන්න, අසන්න. 715 00:40:46,160 --> 00:40:47,256 ඔව්. 716 00:40:47,280 --> 00:40:48,680 - ජැනී... - අනාථයන්. 717 00:41:21,640 --> 00:41:22,640 පිරිමි ළමයි? 718 00:41:24,680 --> 00:41:27,256 මෙහේ එන්න. මට කියන්න වෙනවා ඔයාට ඇත්තටම අමාරු දෙයක්. 719 00:41:58,800 --> 00:41:59,800 බෙල්. 720 00:42:00,560 --> 00:42:01,560 මෙහේ එන්න. 721 00:42:02,400 --> 00:42:04,256 එය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 722 00:42:04,280 --> 00:42:06,000 ජැක්, මට රෝගියෙක් නැති වුණා. 723 00:42:08,200 --> 00:42:09,520 එය මගේ වරදක්. 724 00:42:10,840 --> 00:42:12,440 ජැක්, ඒක මගේ වරදක්. 725 00:42:21,520 --> 00:42:23,480 මට අද ඔයාව ඇත්තටම ඕන වුනා.